Резидентска програма на Derida Dance Center 

25 април, 19.30 ч., "Сцена Дерида"

Съвместна премиера на две танцови миниатюри – MovingBalkans копродукции на Derida Dance Center и National Center for Dance Bucharest

Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Столичната община - 

_Seems Familiar_

Идея, хореография и танц: Симона Дабиджа (Румъния), Деян Георгиев 
Музика – Божидар Василев

Seems Familiar израства от разтеглено време – бавното формиране на първата връзка вътре в нещо ново. Две реалности и две времеви измерения се срещат – нашите животи, нашата среща и работата, която създаваме заедно. На сцената сякаш се носим един друг или съществуваме съвместно в едно застинало време. От тази близост започва да се появява познатост между телата ни. Прекарвайки време заедно, споделяйки житейски истории и движейки се със и през другия, ние отваряме това усещане за познатост и принадлежност и към публиката.

Suck it up, buttercup!

Идея, хореография и танц: Елена Маринова и Мариана Гавричук (Румъния)
Музика и звуков дизайн – Мартина Стефанова

Ти си артист.
Ти си мислител. Ти си авторът, изпълнителят и критикът – автокритикът.
Ти си учител, изследовател, проектен мениджър, организатор на събития, координатор, счетоводител, чистач, разпространител на флаери. Ти си креативен.
Ти си PR и маркетинг специалист. Създаваш промо снимки, промо текстове, промо рийлове, промо послания за промо тенденции, промо кампании, промо подкасти, промо плакати.
Трябва да създаваш съдържание. Какви още умения имаш?
Ти си търговец.
Имаш представление.
Търсиш и се надяваш на грантове, резиденции, отворени покани. Кандидатстваш, пишеш на фестивали, предлагаш работата си.
"Ох, дано да съм навреме за този краен срок" – това си казваш.
Ти си изгряващ артист. Все още изгряващ. Още не съвсем изгрял всъщност.
Срещаш се с публиката. Благодариш ѝ, че е там. Опитваш се да обясниш на един човек, че това, което правиш, е полезно, докато той казва, че футболът е по-полезен, че футболът има по-голяма публика. Каниш го да те последва в Instagram и да дойде на следващите ти представления.
Вече закъсняваш за онази голяма възможност.
Опитваш се да създаваш контакти. Разочарован си. Ти си разочарование.
Ти си атлет.
Ходиш на уъркшопи с надеждата, че все още можеш да се движиш така. Уморен си.
Достатъчно ли е?
"Ти си артист и това означава: ти си мечтател, ти си клоун. Така мислят някои хора."

Дитер Лесаж

Представленията са част от Moving Balkans Co-productions 2026.