На 4 и 5 ноември в Регионален център за съвременни изкуства "Топлоцентрала" е премиерата на спектакъла "Детска история", създаден по идея на Елена Димитрова с финансовата подкрепа на Столичната община – Програма "Култура". Текстът е част от тетралогията "Бавно завръщане" на носителя на Нобелова награда за литература Петер Хандке. В новелата авторът разказва десет години от живота на един мъж след раждането на неговото дете. Той отглежда сам своята дъщеря след раздялата с нейната майка. "Детска история" е и история за самотата и отчуждението, за кризата на разпадането на семейството, за трудността да се впишеш, за ранимостта, за справянето. Представлението е опит за театрален дневник, в търсене на метафизика на тривиалното, когато едно дете се появява в живота на един възрастен.

"Детска история" е вторият проект на актрисата Елена Димитрова. Творческият екип на това представление е същият, с който тя работи по създаването на "Сеч. Една възбуда" – спектакъл, който получава множество позитивни отзиви от театралната критика и публиката. В главната роля на този своеобразен диптих по австрийски текстове е Явор Костов-Йондин, сценографията е на Ралица Тонева, музиката на Любомир Брашненков, а мултимедията на Клара Стоянова.

"Интересуваше ме тази така наречена "непрозрачна точка" на съществуване, някакъв тайнствен и много подривен вътрешен свят, който усещах в този текст. Героят нарича себе си "наблюдател", "участник в монументален филм", в някакво кино на света. Всъщност той е един анонимен човек, радикално несъгласен с актуалната история – човек, който търси своята идея за свят, подобен на "райски сън"; човек, който опитва да открие изход от света, и човек, който не може и не иска да се приспособи. Той има своя таен коридор на различно съществуване, далеч от историческите процеси. Живее по-скоро в някакво митично време. С появата на детето в живота му като че ли започва някаква друга история, епос, в който той постепенно открива "епифаниите на ежедневието", както ги нарича Явор Костов-Йондин. И започва да изпитва отговорност в космически план – от баща се превръща в пазител на всички деца. От наблюдател на живота е принуден да живее.", разказва Елена Димитра.

В скрити мотиви за представлението се превръща тревогата, че живеем до реални войни, ставаме свидетели на ежедневно насилие и злоупотреба, но съществуваме "спокойно" и прагматично. Може ли да се спасят децата между утопиите и актуалните катастрофи на днешния ден? Може ли да се напише "друго сказание" извън "природосъобразната драма на унищожението"? – това  са основните въпроси, които вълнуват героя на Явор Костов-Йондин в "Детска история".

Петер Хандке е смятан за един от най-ярките представители на съвременната немскоезична литература. През 2019 г. му е присъдена Нобелова награда за литература "за въздействащата работа, която с езикова изобретателност изследва периферията и спецификата на човешкия опит". Петер Хандке пише романи, театрални пиеси, разкази и новели, многобройни есеистични текстове и литературна критика. Той е автор на филмови сценарии, които режисира сам или работи заедно с режисьора Вим Вендерс. Живял е в Австрия, Германия, Франция, САЩ. Носител е на повече от двайсет авторитетни литературни и филмови награди, сред които са отличията "Герхард Хауптман", "Франц Грилпарцер", "Франц Кафка" и Голямата австрийска държавна награда за литература. Роден е през 1942 г. в южна Австрия в семейството на австриец и словенка. Следва право в Грац. Там постъпва в "Грацката група" – сдружение на млади австрийски автори, които публикуват в литературното списание "Манускрипте". Сред членовете ѝ са Елфриде Йелинек, Михаел Шаранг, Барбара Фришмут.

Хандке е критикуван за политическите си просръбски позиции, които стават публични в края на 90-те около. Той присъства на погребението на бившия югославски диктатор Слободан Милошевич и държи реч на гроба му.

Идея и концепция – Елена Димитрова

Сценична адаптация на текст и постановка: Елена Димитрова и Явор Костов-Йондин

С участието на Явор Костов-Йондин

Сценография, костюми и дизайн осветление – Ралица Тонева

Композитор – Любомир Брашненков

Мултимедия – Клара Стоянова

Графичен дизайн – Георги Шаров

Превод – Мария Савова

Представлението е копродукция с РЦСИ "Топлоцентрала".