„Синелибри” 2020 възпитава чувствата в дните на пандемия

Margarita Yancheva logo 5 BOLD-1 - Copy (1)

С филма „Кръстницата” с Изабел Юпер се открива на 18 октомври шестото издание на международния кино-литературен фестивал „Синелибри”. Фестивалът тази година е под мотото „Възпитание на чувствата”, но това мото е реверанс към Гюстав Флобер и прочутия му едноименен роман.

1_32

Фестивалът ще бъде между 18 октомври и 8 ноември. Откриването на „Синелибри” е първото културно събитие, за което зала 1 на Националния дворец на културата отваря врати след старта на карантината, наложена от пандемията Covid-19. В духа на темата на фестивала на 18 октомври от 19 часа зрителите ще станат свидетели на ефектен музикален пърформанс - изненада, който търси отговор на въпроса: „Защо си ми, любов, кажи?“

Да припомним, че този фестивал беше създаден през 2015 година по повод 25-годишнината на издателство „Колибри”. Тогава Жаклин Вагенщайн, основател и директор на „Синелибри” каза: „Основното е, че ще бъде първият в света литературен кинофестивал, който е посветен на екранизациите. Идеята е в този фестивал да се покажат най-добрите екранизации на книги. Искаме фестивалът да е многогодишен – горе-долу 70% от нашите книги са филмирани. С голям подбор може да запълним много години”. И това наистина се оказва вярно. Това е вече шесто издание и четвърто с международен конкурс. Концепцията на фестивала е върху идеята за диалога между изкуствата и че те не съществуват поотделно, а книгите оживяват на големия екран.

Както стана дума, откриването на международния кино - литературен фестивал ще бъде съпроводено с премиерна прожекция на ексцентричната криминална комедия „Кръстницата“ (Mama Weed) с режисьор Жан-Пол Саломе, в която блести иконата на френското кино Изабел Юпер. Отдавна доказала умението си да се превъплъщава като хамелеон в най-различни образи, звездата от „Мадам Бовари“ и „Пианистката“ влиза в ролята на преводач в полицейски отдел и наркодилър в шеметната адаптация по романа на Ханелор Кейър.

5_9

Модулът „Който няма чувство за хумор, няма чувства“ включва още неустоимата комедия на Даниел Коен „Щастието на някои", в която блестят Венсан Касел и Беренис Бежо, както и експерименталната комедийна драма „Зеровил“ на Джеймс Франко, своеобразно намигване към Куентин Тарантино и „Имало едно време в Холивуд“. В модула „Сънят на разума“ се открояват: психологическият трилър с хичкоковски привкус „Заливът на тишината“ с Олга Куриленко, мистериозната драма „Последният Вермеер“ с Гай Пиърс и Клаес Банг, шокиращата криминална драма „Мафия Inc.” със Серджо Кастелито. Гвоздеи в категорията „Мъдростта побеждава съдбата“ са филмите „Ето ги младите мъже“ по един от най-амбициозните ирландски романи за последното столетие, „Годината на смъртта на Рикарду Рейш“ по романа на големия Жозе Сарамаго и политическата драма „По време на войната“ на режисьора Алехандро Аменабар, която отдава почит на Мигел де Унамуно.

Френският романс „Една русалка в Париж“ и германската драма „Нарцис и Голдмунд“ по шедьовъра на Херман Хесе ще ни разкрият доводите на сърцето. Модулът „Когато фактите говорят“ предлага документалните филми „Гетсби в Кънектикът“, или неразказаната история на противоречивия герой на Франсис Скот Фицджералд, и „Мълчание с достойнство“ на режисьорката Адела Пеева. Мисия „Българско кино“ обхваща някои от най-впечатляващите български адаптации, създадени през последните десетилетия - отличени както у нас, така и на международни кинофоруми. Да не забравяме и секцията с късометражни филми, която съдържа осем заглавия, инспирирани от творчеството на известни писатели и поети. Към обичайните киносалони и културни центрове, сред които "Люмиер Лидл+, Сити Марк Арт Център, Френски институт, културен център G8, кино „Одеон“, Casa Libri, кино „Влайкова“, Евро Синема, Дом на киното, Cine Grand Park Center, тази година „Синелибри“ приобщава и новите културни пространства The Steps и Missia 23.

Фестивалът ще предложи 45 филма, повечето от които с национални и световни премиери у нас, традиционно разпределени в конкурсна и паралелна програма. Над 20 от тях ще бъдат излъчени и онлайн чрез платформата Neterra TV+ ( www.neterra.tv/plus). Освен че включва серия от специални кино-литературни срещи на живо и възпоменателни чествания, фестивалът предвижда и няколко образователни уебинара с участието на Георги Тенев, Светлозар Василев, Николай Йорданов и Анди Делиана. Отново ще зарадва публиката с галавечери на културите, които тази година приобщават кинотворби от Франция, САЩ, Испания, Италия, Унгария, Дания, Португалия и Ирландия.

В конкурса за късометражен филм са селектирани 8 заглавия, 6 измежду които са на български екипи: анимационния „Пеперуда и мишка“, „Свещеникът“ по разказ на Деян Енев, танцовото изкушение „Не казвай на мама“, „В плен“ по мотиви от творчеството на Достоевски, документалната анимация „Чужденецът" и „Смъртоносна любов“ на Елена Петрова, вдъхновен от съдбовната връзка Яворов – Лора. Чуждестранното участие включва италианския филм „Marta Mia”, базиран на кореспонденция на Луиджи Пирандело, и руския „Бедните хора“, създаден по мотиви от творчеството на Лев Толстой и Виктор Юго. Празничната церемония по награждаване, последвана от прожекции на отличените филми, ще се проведе на 1 ноември 2020 г. Наградата е осигурена от TatraTea.

13_5

Жан-Жак Ано е почетен председател на основната конкурсна програма „Синелибри” 2020. Той е един от малкото европейски режисьори с международна кариера, която обхваща повече от пет десетилетия и му носи най-престижните киноотличия в света. Триумфалният му творчески път е белязан от дълга поредица литературни адаптации, в т.ч. „Борба за огън“, „Името на розата“, „Мечката“, „Любовникът“, „Седем години в Тибет“, „Вълчият тотем“. Жан-Жак Ано лично ще обяви носителя на голямата награда в рамките на официалната церемония по награждаване на 24 октомври в кино „Люмиер Лидл”. Събитието ще бъде съпроводено с премиера на книгата на Ано „Един живот за киното“, която излиза у нас за пръв път, и с прожекция на филма „Любовникът“ по емблематичния роман на Маргьорит Дюрас.

Тази година някои от членовете на журито ще бъдат представени дистанционно. В състава му влизат: Снежина Петрова – ръководител на департамент „Театър“ в НБУ и актриса със сияен талант; Милко Лазаров – продуцент и режисьор на филмите „Ага“ и „Отчуждение“, събрали десетки международни отличия; Сантяго Амигорена – уважаван аржентински писател и киносценарист; Бабис Макридис – гръцки режисьор и продуцент, нашумял с филми в жанра на черната комедия и абсурда; финландския киномайстор Мика Каурисмаки, който заедно с брат си Аки Каурисмаки е първопроходник на нова ера във финландското кино.

Модулът с филми, състезаващи се за Голямата награда за майсторска литературна адаптация, е озаглавен „Ако всички мислеха еднакво, нямаше да има състезания“. В него присъстват 7 отбрани заглавия, вдъхновени от известни литературни произведения. Зрителите ще имат възможност да гледат най-новия филм на режисьора Франсоа Озон, който носи заглавие „Лято 85“, на една от най-дискутираните екранизации тази година – „Берлин Александерплац“ по монументалния роман на Алфред Дьоблин, както и на зашеметяващия датски трилър „Изключението“ на режисьора Йеспер Нилсен.

Състезателната програма ще предложи и филма „Минамата“ с Джони Деп в ролята на фотограф, който осветлява екологично бедствие със смразяващи последици, и унгарската камерна драма „Пилат“ по великолепния роман на Магда Сабо. Ще имаме изключителния шанс да оценим филмовата версия на пиесата „Бащата“, режисирана от самия Флориан Зелер, с участието на звездния тандем Антъни Хопкинс и Оливия Коулман. За радост на любителите на италианското кино, конкурсната програма на „Синелибри” включва и филма „Връзки“ на режисьора Даниеле Лучети, който откри последното издание на Венецианския кинофестивал!

В рамките на 21 дни в София се очакват над 300 присъствени прожекции във всички арт кина, няколко алтернативни пространства, културни институти, а също и в Парк Център София. Програмата на "Синелибри" извън столицата обхваща следните градове и интервали: Пловдив (24 октомври – 8 ноември), Варна (28 октомври – 8 ноември), Бургас (22 октомври – 1 ноември), Велико Търново (23 октомври – 6 ноември), Габрово (23-27 октомври), Благоевград (22 октомври – 1 ноември) и Стара Загора.

„Синелибри” 2020 се реализира с подкрепата на Столична програма „Култура”, Национален фонд „Култура”, Национален филмов център, Фонд „Култура“ на Община Варна, Община Бургас, Община Велико Търново, Община Габрово, Община Благоевград, с изключителното партньорство на Vivacom и със съдействието на УниКредит Булбанк, NESCAFE Dolce Gusto, SeeWines, Avène, Kaufland, TatraTea и Storytel.

Фестивалът е част от Календара на културните събития на Столична община за 2020 г. 

Текст: екип на „въпреки.com”

снимки: архив и Стефан Джамбазов

1 - 3. „Кръстницата” с Изабел Юпер

4 - 6. Жаклин Вагенщайн и Биляна Генова, директор на Дирекция „Култура” но СО, на първата пресконференция за фестивала – снимки Стефан Джамбазов

7. „Зеровил”

7 - 10. „Ето ги младите мъже”

11. „Последният Вермеер”

12. „Малко късмет за по-късно” по разказа на Палми Ранчев с режисьор Александър Смолянов

13. Жан - Жак Ано

14. „Берлин - Александерплац”

15. „Минамата”

16. „Лято 85”

17. „Нарцис и Голдмунд”

18. „Една русалка в Париж”

19. „Заливът на тишината”

20. „Годината на смъртта на Рикарду Рейш”

21. „Бащата”

Моля почакайте...